Grammar

Les verbes japonais se répartissent selon leurs radicaux en trois catégories, présentées ici.

1^er groupe (語段動詞): Les verbes en -u
Les verbes du premier groupe se caractérisent par le suffixe -u derrière leur radical. La marque de conjugaison dépend de la voyelle ou de la consonne qui précède. Plus pratiquement, il se définit un peu comme le complément au deuxième groupe.

2^ème groupe (一段動詞): Les verbes en -eru et -iru
Parallèlement au premier, le second groupe se compose de verbes dont le suffixe est, soit -iru, soit -eru.

3^ème groupe (不規則動詞): Les verbes irréguliers
Ici on va retrouver l'ensemble des verbes ne respectant pas spécialement de règles. Il est impossible d'en faire une liste exhaustive mais on peut raisonnablement considérer leur nombre comme égal à deux.

Ci-après se trouve une petite liste de verbe vérifiant les différentes conditions d'appartenance aux différents groupe.

1^er groupe

2^ème groupe

irréguliers

ーう	洗う食う拾う	laver bouffer ramasser
ーく	歩く動く聞く	marcher bouger entendre, écouter
ーぐ	泳ぐ脱ぐ	nager se déshabiller
ーす	貸す消す話す	prêter éteindre parler
ーつ	立つ待つ持つ	être debout attendre tenir, prendre
ーぬ	死ぬ	mourir
ーぶ	遊ぶ飛ぶ呼ぶ	s'amuser sauter, voler appeler
ーむ	住む飲む読む	habiter boire lire
ーる	終る被る張る	se terminer mettre, porter accrocher

ーえる	開けるかける食べる出る寝る	ouvrir suspendre manger sortir dormir
ーいる	起きる降りる着る見る	se lever descendre mettre, porter voir

来る
する

venir
faire

Comme, en grammaire, rien n'est toujours vrai, voici quelques verbes en -iru et -eru appartenant au premier groupe:

要る	être requis
帰る	revenir
切る	couper

知る	savoir, connaître
入る	entrer
走る	courir

Back