- Back to the home
- 8941867
- 2007年の二番目の足元
- Sun. Jan, 28 2007
やった！今年、運動の約束の為に、GYMに行きました。ラグビーの後に、予約をした。疲れたですけど（練習だから）、日本語で全部できました。だから、木曜日から、体を強くなるのはできる。毎木曜日？たぶん。。。先週、中岡さんと話した：友達と木曜日に行く。でも、今度、問題がある：新しいソフトのGO-LIVEだから、水曜日から全然忙しくになります。。。あぁぁ、頑張ります！
I finally move forward on my resolution. For, I finally went to the gym to subscribe. From next Thursday, I'll be able to lift up some weights and enjoy running and standing still at the same time. That's only the first step. The one that most of the people worried for their belly or any... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 0 Picture ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 0 Comment ]
- 大変の日
- Wed. Jan, 24 2007
今日は大変。とても大変。中岡さんと飲み会の明日だったから。
でも、一番大変は仕事：一つの客さんで大きな問題があった。一日中、答えを探していた…４時、問題が出た。どうしたかぜんぜん分からない。これから、明日、泉ガーデンに戻る。でもあそこにいる時、別の客さんはメール送り、電話したり、問題もやります…
次の二ヶ月の練習のようにです！じゃ、頑張ります…
The day after the 飲み会 with 中岡さん and a couple of friends, today was a tough day. One of those that makes you look toward week-end even more impatiently... Actually, one of my clients (a couple... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 0 Picture ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 2 Comments ]
- 買い物
- Sun. Jan, 21st 2007
今週末は面白いの：今日、練習に行って来た。今、肩は痛いが、顔で怪我が・るけど、気持ちいい。昨日、掃除したり、皿洗ったり、洗濯しました。後、有楽町のBIC CAMERAに行った。テレビを買いました！ソニーの２６型です。楽しそう！！来週の届けを待っている…
The big news this week-end is that I won't be watching DVD over and over before sleeping every night... How? A quick glance at the picture and you'll understand. You don't? That's very easy, though... Yes, I have bought my TV. Finally, after almost 6 months in this flat. So, this Saturda... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 0 Picture ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 2 Comments ]
- 地震
- Tue. Jan, 16 2007
今朝、強かった地震があった…
午前３時、ソファで寝ていた（昨日、映画を見たかった…）けど地震から起きた。強かったです：Ｍ５．７。さらに、遅くてあった。１０，１５秒間、たぶん…
面白かったですけど、ちょっと怖いです：終わりまでに、ソファで待っていただけ…
Today was one of these frequent days in Japan with earthquakes. However, this time, it was quite a big one. I have been awoken at 3:23am by a long shakes going over the couch on which I was sleeping (at least until that time). The eyes half-opened I could only feel everything moving with... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 0 Picture ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 0 Comment ]
- 運動して来る
- Sun. Jan, 14 2007
Gymに行く前に、時間はラグビーの練習をして来る…
だから、去年のように、午前９時は、教授に会うために大森駅に来ました。
小岩で、メンバがいっぱい：新しいのも、新しいマナジャも来ました…
青空で、一緒に楽しました…でも、昨日、食べすぎたから（フランスの料理）、たいへんになった！
今、次の試合を待っている…
If sport is part of the resolution for 2007, going back to rugby practice is the first step. The next step will be to subscribe to the local gym and try hitting it once a week (in more of the regular rugby and squash)... So, as I used to do, after a difficult awaking, I went to
- [ 0 Link ]
- [ 0 Picture ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 0 Comment ]
- Time to come back (for one more week)
- Tue. Jan, 2nd 2007
After two nights in Vegas, it will be time to pack up and come back. Time to leave behind all this fake buildings, all this unique atmosphere and these thousands of reels. As I have been told: everything from Vegas, stays in Vegas. Hopefully not. I have some good memories to carry along for the next decades (at least, as much as I'll be able to do). We even have a half-burrito, a huge Margarita glass!
And (that only occurs in Vegas), we are richer (at least than expected). Yes, for this last ... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 40 Pictures ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 0 Comment ]
- Happy New Year
- Mon. Jan, 1st 2007
Here we are: a new year is starting. As a sign, that was a busy day: short night (it took hours to escape the Strip and the thousands of people gathered there), check-out, check-in at the Bally's, gamble, attend the comic/magical show, gamble, walking around, gamble, meeting friends, gamble, have dinner together, gamble...
Although the day was a bit busy, we really enjoyed it. And being upgraded at the Bally's (getting the suite instead of the regular room) for nothing helped feeling good! Ga... [Read]
- [ 0 Link ]
- [ 40 Pictures ]
- [ 0 Video ]
- [ 0 Article ]
- [ 0 Comment ]
©arunosan v2.25- 2002~2024