• 2007年の二番目の足元
• Sun. Jan, 28 2007

やった！今年、運動の約束の為に、GYMに行きました。ラグビーの後に、予約をした。疲れたですけど（練習だから）、日本語で全部できました。だから、木曜日から、体を強くなるのはできる。毎木曜日？たぶん。。。先週、中岡さんと話した：友達と木曜日に行く。でも、今度、問題がある：新しいソフトのGO-LIVEだから、水曜日から全然忙しくになります。。。あぁぁ、頑張ります！

I finally move forward on my resolution. For, I finally went to the gym to subscribe. From next Thursday, I'll be able to lift up some weights and enjoy running and standing still at the same time. That's only the first step. The one that most of the people worried for their belly or anything else does. The real challenge is to keep going it. And I have to admit it will definitely be a challenge. The idea is to find a day, every week, to go there and enhance my condition (that definitely needs it).
After the little 飲み会 with 中岡さん last week, this will probably be on Thursdays. We'll see that. From next Thrusday.

And for the first time, there will be already some problems: we are going live on a new product in Japan next Monday and I have a week to be efficient enough to support the product from next week. And support it with traders that will definitely use it. So, to do so, I'll have to get the most I can from the colleague from Amsterdam who comes to supervise the go-live. And he is arriving on... Wednesday. So, for sure, this next two weeks will be busy... 頑張ります!!